『이천시 마장면 문화유적·민속 조사보고서(1998)』는 이천시문화원의 학술조사의뢰로 1998년 강남대학교 인문과학연구소 학술조사단이 작성한 보고서이다. 홍순석 강남대학교 국문과 교수를 단장으로 총 15명의 조사단이 구성되었으며, 1998년 3월 20일~29일, 4월 10~29일, 5월 8~11일에 걸쳐 3차의 조사를 진행하였다.

조사지역은 경기도 이천시 마장면 13개리를 전체이다. 조사범위는 고문헌상의 마장면 관련 기록, 문화유적, 민속자료이다. 민속자료는 설화·민요·지명유래·민간신앙 및 금기·세시풍속 및 민속놀이 등이다.

조사 결과 비지정문화재를 포함한 문화 유적 23건, 지명유래 878건, 전설 59건, 민요 145건, 무가 5건, 동제 5건, 가정신앙 37건 등이 수록되었다.

마장면의 문화유적·민속자료는 마을 부락 단위로 비교적 고른 분포를 보인다. 하지만 정작 면 소재지인 오천리가 상대적으로 부족한 편이다. 조사 자료는 민요가 압도적이며 <모심기노래> <김매기 노래> 등이 많이 채록되었다. 이것은 농업 중심의 산업 환경이 반영된 결과로 보인다. 이번 조사 결과를 토대로 양촌리의 무가(巫歌)가 수록된 점은 특기할 만하다. 이밖에 조사세부일정과 설문지 및 조사카드, 제보자·협조자 명단을 부록하여 당시의 민속조사 과정을 한눈에 파악할 수 있다는 점도 주목할 만하다.